To reset a company user's password, just visit the User Managment module from the left hand side.
The list of company users will then be displayed. To reset a users password. Select the action button for the Company User, then select "Reset" from the menu that appears.
The company user will then reciieve an email with instructions on how to reset their password.